Documentos disponibles y faltantes para el trámite de ciudadanía alemana de Trinidad y Ramiro López Beckett, vía §5 StAG.
Friedrich Wilhelm August Vermehren
n. 15-09-1845, Lübeck (confirmado por la matrícula consular) · f. 09-02-1924, Hamburgo
Casado con Clara Teresa Schulze · en Chile registrado como "Federico Guillermo Augusto" · 5 hijos nacidos en Chile (1873-1891)
Carlos Oscar Augusto Vermehren Schulze
n. 1873, Chile · f. 06-08-1961, Recoleta
Casado 30-05-1901, Recoleta, con Julia Emilia Amelia Keller Fuchs
Kurt Roland Vermehren Keller
n. 14-12-1909, Portales, Santiago
Casado con Blanca Stevenson Moreira (fecha y lugar sin confirmar)
Amelia Viola Vermehren Stevenson
n. 26-04-1939, Ñuñoa
Casada 07-02-1959, Recoleta, con Juan Federico Russell Beckett Lackington (chileno)
Eileen Marianne Beckett Vermehren
n. 19-08-1959, Recoleta
Casada 15-10-1982, Las Condes, con Patricio Claudio López Pereira
Trinidad Sofía López Beckett
n. 25-07-1996, Providencia
Ramiro Andrés López Beckett
n. 31-03-1994, Santiago
Todo lo que pide el Bundesverwaltungsamt para el trámite §5 StAG, documento por documento, con dónde conseguir cada uno y el contacto exacto.
| Documento | Persona | Estado | Dónde / contacto | Acción |
|---|---|---|---|---|
| Formularios oficiales del BVA | ||||
| Vordruck_EER (Erklärung) | Cada solicitante | Tenemos | Ya en 00-Formularios-BVA/, en blanco |
Llenar y firmar — una por solicitante |
| Anlage_EER | Cada solicitante | Tenemos | Ya en 00-Formularios-BVA/, en blanco |
Llenar (solo si no hay otro trámite BVA en curso) |
| Anlage_AV (ancestros adicionales) | Una por generación: Eileen, Amelia, Kurt, Carlos Oscar, inmigrante | Tenemos | Plantilla en 00-Formularios-BVA/ |
Llenar 5 copias, una por generación |
| Solicitantes — Trinidad y Ramiro | ||||
| Copia pasaporte / cédula vigente | Trinidad y Ramiro | Falta | Trámite propio | Escanear documento vigente |
| Acta de nacimiento propia | Trinidad y Ramiro | Falta | Registro Civil Chile — registrocivil.cl | Pedir en línea |
| Acta de matrimonio propia | Trinidad (14-05-2025, Odense) | Falta | Registro civil danés (Odense) o Chile si ya se inscribió | Pedir copia o verificar inscripción en Chile |
| Certificado de antecedentes penales | Trinidad y Ramiro | Falta | Autoridad del país de residencia actual (cubrir todo el país, <6 meses) | Definir residencia primero, luego tramitar |
| Eileen Beckett Vermehren — persona-puente §5 StAG Nr.1 | ||||
| Acta de nacimiento (19-08-1959, Recoleta) | Eileen | Falta Crítico | Registro Civil Chile — registrocivil.cl | Buscar en línea; si no, oficina Recoleta |
| Acta de matrimonio (15-10-1982, no crítica) | Eileen + Patricio López | Falta | Registro Civil Chile | Pedir en línea si se necesita acreditar apellidos |
| Amelia Vermehren Stevenson — madre de Eileen | ||||
| Acta de nacimiento (26-04-1939, Ñuñoa) | Amelia | Falta | Registro Civil Chile — en línea primero | Buscar en línea; si no, Archivo Histórico |
| Acta de matrimonio con Beckett (07-02-1959, Recoleta) | Amelia + Juan Beckett | Falta Crítico | Registro Civil Chile | Prueba matrimonio antes del nacimiento de Eileen — buscar en línea, si no Archivo Histórico |
| Kurt Roland Vermehren Keller — padre de Amelia | ||||
| Acta de nacimiento (14-12-1909) | Kurt Roland | Tenemos | En 03-Kurt-Roland-Vermehren-Keller/ |
— |
| Acta de matrimonio con Blanca Stevenson | Kurt Roland | Falta | Archivo Histórico del Registro Civil (Santiago) | Solicitar presencial o por carta — fecha/lugar aún sin confirmar |
| Carlos Oscar Augusto Vermehren Schulze — padre de Kurt | ||||
| Documentación consular o alemana (pasaporte, Schutzschein/Heimatschein, inscripción consular, viajes a Alemania) ~1890–1914 | Carlos Oscar Augusto | No ubicado aún Clave | Familia (papeles antiguos) · si aparecen: staatsangehoerigkeit@santi.auswaertiges-amt.de | Buscar en la familia; evaluar con abogado (§ 21 ley 1870) |
| Acta de matrimonio con Julia Keller (30-05-1901) | Carlos Oscar Augusto | Tenemos | En 02-Carlos-Oscar-Augusto-Vermehren-Schulze/ |
— |
| Acta de defunción (06-08-1961) | Carlos Oscar Augusto | Tenemos | En 02-Carlos-Oscar-Augusto-Vermehren-Schulze/ |
— |
| Acta de nacimiento/bautismo (1873) | Carlos Oscar Augusto | Falta | Parroquia católica local o comunidad alemana, Valparaíso (nació antes de 1885 — no hay Registro Civil) | Escribir/visitar la parroquia |
| Inmigrante alemán (Friedrich Wilhelm August / Federico Guillermo Augusto Vermehren) — origen de la nacionalidad | ||||
| Acta de bautismo, Lübeck | Inmigrante | Tenemos, a confirmar | En 01-Friedrich-Wilhelm-August-Vermehren/ |
Confirmar contra los datos de la matrícula consular |
| Prueba de nacionalidad alemana (matrícula consular) | Inmigrante | Tenemos | PA AA AB 2/801, Santiago Band 1, N° 687 (imagen 52) — en 01-…/matricula-consular/ |
Enviar captura a staatsangehoerigkeit@santi.diplo.de indicando "Santiago, Band 1, N° 687" |
| Acta de defunción (Hamburgo, 1924) | Inmigrante | Localizada, falta la copia | Staatsarchiv Hamburg — servicio de consulta en línea hamburg.de → online-dienst |
Ubicada en el Generalregister Sterbefälle 1924: 9 feb 1924, Standesamt 22, Nr. 492. Pedir copia certificada citando la Bestellsignatur 332-5 Nr. 885 y el domicilio (Sievekingsallee 10) — borrador listo en el repo. La imagen sin costo solo se ve en la sala de lectura del archivo. |
| Acta de matrimonio con Clara Teresa Schulze | Inmigrante + Clara Teresa Schulze | Falta Crítico | Archiv der Hansestadt Lübeck (archiv@luebeck.de) o Iglesia Luterana Valparaíso, según dónde se casaron | Ver los 2 correos de la tabla de próximos pasos |